diff --git a/.gitea/workflows/renovate.yaml b/.gitea/workflows/renovate.yaml
index 4dbaca1..f6bf0d2 100644
--- a/.gitea/workflows/renovate.yaml
+++ b/.gitea/workflows/renovate.yaml
@@ -13,8 +13,34 @@ jobs:
     container: ghcr.io/renovatebot/renovate:44.235.2
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
+
+      # Waechter vor dem eigentlichen Lauf: ein fehlendes oder anders
+      # benanntes Secret muss hier laut scheitern. Renovate selbst wuerde
+      # einen unbekannten Env-Namen kommentarlos ignorieren und eine Stunde
+      # spaeter wieder im anonymen Rate-Limit von api.github.com landen -
+      # ohne Fehler, ohne Warnung, nur ohne Pull Requests.
+      # Ausgegeben wird ausschliesslich die Zeichenzahl, nie der Wert.
+      - name: Token vorhanden?
+        run: |
+          : "${RENOVATE_GITHUB_COM_TOKEN:?Secret RENOVATE_GITHUB_COM_TOKEN fehlt oder heisst anders}"
+          echo "RENOVATE_GITHUB_COM_TOKEN ist gesetzt (${#RENOVATE_GITHUB_COM_TOKEN} Zeichen)."
+        env:
+          RENOVATE_GITHUB_COM_TOKEN: ${{ secrets.RENOVATE_GITHUB_COM_TOKEN }}
+
       - run: renovate
         env:
           RENOVATE_CONFIG_FILE: "/workspace/renovate/renovate-config/config.js" # replace it with your config.js path
           LOG_LEVEL: "debug"
           RENOVATE_TOKEN: ${{ secrets.RENOVATE_TOKEN }} # your Revonate bot token
+          # Hebt die Leseanfragen an api.github.com aus dem anonymen Limit
+          # von 60 Anfragen pro Stunde heraus. Ohne diesen Wert scheitert
+          # nicht nur die Changelog-Anzeige: containerbase loest die
+          # npm-/node-Version ueber die github-releases-Datasource auf
+          # (containerbase/node-prebuild). Lief die ins Limit, gab es kein
+          # Tool und damit keinen Lockfile-Update - in den Pull Requests
+          # sichtbar als "Artifact update problem" ganz ohne Fehlertext.
+          # Zusaetzlich wurde jede github-releases-/github-tags-Abfrage mit
+          # "skipReason: github-token-required" uebersprungen.
+          # Der hinterlegte Token ist bewusst ohne Scopes: er dient nur der
+          # hoeheren Ratenbegrenzung fuer oeffentliche Leseanfragen.
+          RENOVATE_GITHUB_COM_TOKEN: ${{ secrets.RENOVATE_GITHUB_COM_TOKEN }}